Първата “истинска”, “дебела” книга,  която някога съм прочела беше “Чичотомовата колиба”. Беше през лятото между първи и втори клас или между втори и трети. Не съм много сигурна. Преди това бях чела единствено приказки и “Карлсон, който живее на покрива отново лети”. Но той не се брои, защото баба ми ми го беше чела преди това.

Така че…

Първата “истинска”, “дебела” и “сериозна” книга,  която някога съм прочела беше “Чичотомовата колиба”. Четях я много бавно и най-вероятно ми е отннела цялата лятна ваканция. Радвах се на всеки 10 прочетени страници и когато минах половината книга тичах при баба да й покажа колко много съм прочела. Спомням си как сълзите се стичаха по бузите ми в края на книгата, когато младият господин Шелби освобождава робите си им обяснява, че вече ще им плаща за труда им, ако искат да продължат да работят за него(интересното е, че май не плаках, когато чичо Том умря, няколко глави преди това…или поне не помня). Прочетох последната глава три пъти подред и не исках книгата да свършва.

Днес Aни ми подари едно издание на “Чичотомовата колиба” от 1966г*. С твърди корици, с красиви графики вътре и с отбелезвалка, до къде си стигнал с четенето.

hardcover(small) 4tk(small)

Тези дни ще започна да я препрочитам за да видя как ще я възприема сега.
Ани има теория, че човек трябва да прочете “Чичотомовата колиба” преди десетата си година. Като се замисля, май наистина е така, така че ако сте на възраст над 10 години и не сте чели “Чичотомовата колиба”, може само да съжалявате за пропуска. И понеже знам, че и Ани има много сантиментални чувства към книгата и все пак ми я подари(а аз дори бях забравила, че ми е обещала), това прави подаръка още по-специален. Още не мога да му се нарадвам :-))))

* Май не съм споменавала тук, мно много се кефя на стари книги. Добавих го в about me страницата, заедно с още 2 неща, които се сетих, че харесвам и 1, което не харесвам.

14 Responses to “Чичотомовата колиба”

  1. Картинките в това издание са страхотни, като хлапе бях влюбена в тях и ги прерисувах с паус :)
    Спомням си, че първия път, като я четох, ревах за Ева.

    Мдам, добра идея да потърся моята къде се дяна…

  2. Мда. И аз съм чел същото издание.
    За разлика от други книги, тази се възприема еднакво всеки път.
    Или поне на мен така ми действа.
    Хубав подарък.

  3. Имай предвид, че българския вариант на тази книжка няма много общо с американския. Ако ти попадне отнякъде неизрязан вариант на книгата – препоръчвам да я погледнеш. Макар че не съм сигурна дали препоръчвам да я четеш. На мен лично изрязаните в комунистическо време у нас цели глави, свързани с това колко набожен и смирен всъщност е чичо Том, и каква фанатичка на тема религия е малката Ева ми дойдоха мнооооого в повече. Не знам дали тази е такава и дали това, което си чела всъщност е било изрязания или неизрязания вариант, но го имай на предвид.

    * по темата със старите книги аз съм леко скептична, защото особено такива, които съм подчертаваиа и препрочитала стотици пъти (без ни най-малко да преувеличавам) вече дотолкова са ми влезли под кожата, че разказани с чужд превод и различен стил определено ме дразнят.

  4. @Силвия: не знаех, че са рязани глави. Като прочета това изданием, определено, ще си потърся и оригинала.
    А относно старите книги. Те не е зьадължително да са преводни. Просто да са стари :-)

  5. [...] Чичотомовата колиба нещичко за четене от iffi [...]

  6. аз пък я прочетох едва на 17, мама не ми даваше по-рано, щото била много тъжна, странен опит да ме предпази от злото по света :-)

    само не разбрах – защо пишеш заглавието заедно? два три думи са бе, и на корицата си го пише
    и “отбелезвалката” се нарича ласе :-)

    с поздрав!

  7. И аз имам същото издание вкъщи:)

  8. @ejjjik: чудех се дали слято или отделно се пише, ама в изданието което бях чела беше написано слято, а и имам някакъв спомен, че бях чела някъде обяснение защо се пише слято. Не съм сигурна обаче.
    А думата “ласе” за първи път я чувам, мерси :)

  9. Не знам..но аз нямах 7 години когато “младият мистър Шелби” препускаше с една каруца/ гледах по телевизията/ и аз цялата се бях напрегнала да стигне овреме до чичо Том, но чичо Том милият вече береше душа с библията в ръка / това много ме дразнеше:) / Давай, виках му, по – бързо! Абе Чичо Том, махни я тая библия! Но Чичо Том така и си умря…бях потресена! Но още помня колко ме беше яд, че не съм се родила по онова време да им помагам на негрите да минат през реката…Когато избирах професия – прегледах цялото си детство и си спомних как ме е било яд, че не съм можела да помогна на негрите да минат през реката/ който е чел книгата като малък не може да не помни как Елиза прескача по камъните – аз почти съм се сляла с тая картина/. И разбрах, че и сега има реки и сега има негри – само че се назовават по друг начин:)
    Почти съм маниак да събирам книги за чичо Том – но още ме е яд, че не пусна библията преди да умре :)

  10. Чичо Том навремето се водеше юношеска литература.И ако я прочетеш,когато си вече критичен и компетентен – може и да ти дойде “в повече фанатизма на малката Ева”. Аз съм я чела преди да навърша 7 , тогава когато вярвах, че ако викам “давай Мистър Шелби!” мистър Шелби ще пристигне на време и ще спаси чичо Том…Чела съм я сигурно 1000 пъти…как Елиза скача по камъните на реката…как чичо том / само ръцете му помня, понеже бях гледала тв адаптация/ взима памук от своя чувал и го слага в чувала на тази болната. после го набиха. върл садизъм и мазохизъм иам в тоя филм:):)лелееееее ако не го бях гледала….можеше да съм математик сегааа:):)

  11. Страхотна книга, макар и невероятна тъжна…

    Моето издание също е с такива илюстрации, само дето е с меки корици, които вече плачат някой да се погриже за тях :)

  12. (:-) “Only the children” cry http://www.youtube.com/watch?v=sqNieOC1D-g
    in the uncle TOTO’s cabine, IFF (if and only if) it is a “Home of the brave”
    http://www.youtube.com/watch?v=wE0FvIjLX18

  13. О, прекрасна е! Аз на скоро открих същото издание случайно на сергия за стари книги, осинових го, препових го и сега ми краси библиотеката.

    Ти обичаше стари книги, нали. :) Аз много се радвам на посвещенията вътре. Трогателни са… :)))

  14. Искам да изгледам ‘филма

Leave a Reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Spam Protection by WP-SpamFree

© 2013 iffi Suffusion theme by Sayontan Sinha