englishlearningДнес се замислих, колко съм горда от прогреса на мамата по английски. Преди 7-8 години, когато се приберях от училище, телефона вкъщи звънеше през час: “Иве, как да напиша еди-какво-си”, “Иве, какво значи това”(и нещото прочетено така, както би се произнасяло, ако беше на немски).
След това започна да ходи след работа на курсове по английски, по едно време даже май фирмата им беше довела някакви учители. След 1-2 години почивка, започна да ходи на курс заедно със сестра ми и разни други ученици. А миналата година за коледа й подарих комплект самоучители по бизнес английски.
Сега вече напълно разбира какво пише в мейлите, които получава. Схваща част от английския, който се говори по сериалите, които гледа по Hallmark или на филмите по телевизията (разбира се стига да не говорят с брутален британски акцент…). И почти сама си пише бизнес мейлите. Обажда ми се най-много веднъж на 2-3 дни за разни по-сложни конструкции, като въпреки че от време навреме забравя да сложи “do” на въпросите или използва минало просто, вместо перфектно време, знае миналите времена на неправилните глаголи и кога да ползва страдателен залог. Все още се притеснява да говори на английски по телефона, но когато й се наложи, се разбира с хората от другата страна на линията.

P.S. Написах това за да дам пример за това, че независимо дали човек е на 20 или 40 години, никога не е късно да научи нов език…и най-вече за да се изфукам, колко умна мама си имам :-)

4 Responses to “Мама vs English”

  1. Ох Ива, казва се майка, не мама. С мама можеш да се обръщаш към нея. Но щом като си рекла мама, хубуу. Мислех си да ти пожелая да е жива и здрава майка ти, но сега казвам да ти е жива и здрава мамата. :-)

  2. @мравчо: на мен си ми харесва да й викам мамата ;-)

  3. Образование за цял живот е ключът за успех и “no mamata”! :)

  4. @iffi Ами предполагам, че е въпрос на вкус, но ако някой ми каже горното пожелание ще се почуствам напсуван. Пък той човека може да го казва с истински безкористни и светли мисли, както мен например.

Leave a Reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Spam Protection by WP-SpamFree

© 2013 iffi Suffusion theme by Sayontan Sinha